When such conflicts occur, the display language used by the operating system is considered to be the Unicode language and the program being run (with a different character set), as non-Unicode. For example, an app is in Chinese, Japanese, Arabic, Hebrew, Russian, while the operating system uses Latin characters, such as English, Spanish, German, Romanian, and so on. In such instances, depending on how the application was coded, not all the characters in the interface of the app may be displayed correctly.Ĭomplications happen when you need to use software and operating systems that have "conflicting" character sets. The opposite situation applies just as well: software written in English, which uses Latin characters, expected to run and be displayed correctly on a Windows computer in Chinese. Where does Unicode come in? When you talk about software being written in a language with a specific character set (e.g., Chinese), that is expected to run and be displayed correctly on a computer with an operating system which uses a different character set (e.g., Windows in English). Its success in unifying character sets has led to widespread use in the creation of software. Unicode is a character encoding standard, developed by the Unicode Consortium, which defines a set of letters, numbers, and symbols that represent almost all of the written languages in the world. Understanding it means that you know how Windows displays special characters like ῦ, Ᾰ, and many others, from different languages. What is Unicode and why does it matter?įirst, let's talk about Unicode and what it is. Please read the theoretical chapters first, not just the practical ones, so that you have a good understanding of this topic. NOTE: This guide applies to all versions of Windows. How to set the language for non-Unicode programs in Windows.The most common problem: movie subtitles do not correctly display some characters.What is Unicode and why does it matter?.
0 kommentar(er)
